quarta-feira, 28 de novembro de 2007

mONA lISA 8 - L.H.O.O.Q.


Marcel Duchamp em 1919 manipulou uma cópia do retrato da Mona Lisa que incluía um bigode e pêra na modelo e a inscrição LHOOQ, que significa "Elle a chaud au cul" que se pode traduzir como "Ela tem fogo no rabo". Apesar, de que em inglês o título aproxima-se da expressão LOOK (olha). Poderá tratar-se de uma intenção desmistificadora desta obra de Da Vinci. Segundo Duchamp: " O mais curioso sobre este bigode e a pêra, é quando são observados, a Mona Lisa converte-se num homem. Não é uma mulher disfarçada de homem; é um homem autêntico, e essa foi a minha descoberta."

1 comentário:

Anónimo disse...

Esta Mona, além de estar sempre a olhar para nós, seja qual for o ângulo em que estivermos, ainda pode ser um transexual...